update pdf viewer and remove CORS check

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/ar/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=ملف PDF تالف أو غير صحيح.
 missing_file_error=ملف PDF غير موجود.
 unexpected_response_error=استجابة خادوم غير متوقعة.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}، {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/be/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Няспраўны або пашкоджаны файл PDF.
 missing_file_error=Адсутны файл PDF.
 unexpected_response_error=Нечаканы адказ сервера.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/br/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Restr PDF didalvoudek pe kontronet.
 missing_file_error=Restr PDF o vankout.
 unexpected_response_error=Respont dic'hortoz a-berzh an dafariad
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/cak/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Man oke ta o yujtajinäq ri PDF yakb'äl.
 missing_file_error=Man xilitäj ta ri PDF yakb'äl.
 unexpected_response_error=Man oyob'en ta tz'olin rutzij ruk'u'x samaj.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/cs/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Neplatný nebo chybný soubor PDF.
 missing_file_error=Chybí soubor PDF.
 unexpected_response_error=Neočekávaná odpověď serveru.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/cy/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Ffeil PDF annilys neu llwgr.
 missing_file_error=Ffeil PDF coll.
 unexpected_response_error=Ymateb annisgwyl gan y gweinydd.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/da/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=PDF-filen er ugyldig eller ødelagt.
 missing_file_error=Manglende PDF-fil.
 unexpected_response_error=Uventet svar fra serveren.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/de/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Ungültige oder beschädigte PDF-Datei
 missing_file_error=Fehlende PDF-Datei
 unexpected_response_error=Unerwartete Antwort des Servers
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/el/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο αρχείο
 missing_file_error=Λείπει αρχείο PDF.
 unexpected_response_error=Μη αναμενόμενη απόκριση από το διακομιστή.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/en-CA/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
 missing_file_error=Missing PDF file.
 unexpected_response_error=Unexpected server response.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/en-GB/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
 missing_file_error=Missing PDF file.
 unexpected_response_error=Unexpected server response.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/en-US/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
 missing_file_error=Missing PDF file.
 unexpected_response_error=Unexpected server response.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/eo/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Nevalida aŭ difektita PDF dosiero.
 missing_file_error=Mankas dosiero PDF.
 unexpected_response_error=Neatendita respondo de servilo.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/es-AR/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Archivo PDF no válido o cocrrupto.
 missing_file_error=Archivo PDF faltante.
 unexpected_response_error=Respuesta del servidor inesperada.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/es-CL/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Archivo PDF inválido o corrupto.
 missing_file_error=Falta el archivo PDF.
 unexpected_response_error=Respuesta del servidor inesperada.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/es-ES/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Fichero PDF no válido o corrupto.
 missing_file_error=No hay fichero PDF.
 unexpected_response_error=Respuesta inesperada del servidor.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/et/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Vigane või rikutud PDF-fail.
 missing_file_error=PDF-fail puudub.
 unexpected_response_error=Ootamatu vastus serverilt.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}} {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/eu/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=PDF fitxategi baliogabe edo hondatua.
 missing_file_error=PDF fitxategia falta da.
 unexpected_response_error=Espero gabeko zerbitzariaren erantzuna.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/fi/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Virheellinen tai vioittunut PDF-tiedosto.
 missing_file_error=Puuttuva PDF-tiedosto.
 unexpected_response_error=Odottamaton vastaus palvelimelta.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/fr/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Fichier PDF invalide ou corrompu.
 missing_file_error=Fichier PDF manquant.
 unexpected_response_error=Réponse inattendue du serveur.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}} à {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/fy-NL/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Ynfalide of korruptearre PDF-bestân.
 missing_file_error=PDF-bestân ûntbrekt.
 unexpected_response_error=Unferwacht serverantwurd.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/gn/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=PDF marandurenda ndoikóiva térã ivaipyréva.
 missing_file_error=Ndaipóri PDF marandurenda
 unexpected_response_error=Mohendahavusu mbohovái ñeha'arõ'ỹva.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/he/viewer.properties

@@ -173,6 +173,7 @@ find_reached_bottom=הגיע לסוף הדף, ממשיך מלמעלה
 # "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
 # index of the currently active find result, respectively a number representing
 # the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
 find_match_count[one]=תוצאה {{current}} מתוך {{total}}
 find_match_count[two]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
 find_match_count[few]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
@@ -181,13 +182,14 @@ find_match_count[other]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
 # [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
 find_match_count_limit[zero]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
 find_match_count_limit[one]=יותר מתוצאה אחת
 find_match_count_limit[two]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
 find_match_count_limit[few]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
 find_match_count_limit[many]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
 find_match_count_limit[other]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
-find_not_found=ביטוי לא נמצא
+find_not_found=הביטוי לא נמצא
 
 # Error panel labels
 error_more_info=מידע נוסף
@@ -224,6 +226,10 @@ invalid_file_error=קובץ PDF פגום או לא תקין.
 missing_file_error=קובץ PDF חסר.
 unexpected_response_error=תגובת שרת לא צפויה.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/hi-IN/viewer.properties

@@ -208,6 +208,10 @@ invalid_file_error=अमान्य या भ्रष्ट PDF फ़ाइ
 missing_file_error=\u0020अनुपस्थित PDF फ़ाइल.
 unexpected_response_error=अप्रत्याशित सर्वर प्रतिक्रिया.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/hr/viewer.properties

@@ -65,7 +65,19 @@ cursor_text_select_tool_label=Alat za označavanje teksta
 cursor_hand_tool.title=Omogući ručni alat
 cursor_hand_tool_label=Ručni alat
 
+scroll_vertical.title=Koristi okomito pomicanje
+scroll_vertical_label=Okomito pomicanje
+scroll_horizontal.title=Koristi vodoravno pomicanje
+scroll_horizontal_label=Vodoravno pomicanje
+scroll_wrapped.title=Koristi omotano pomicanje
+scroll_wrapped_label=Omotano pomicanje
 
+spread_none.title=Ne pridružuj razmake stranica
+spread_none_label=Bez razmaka
+spread_odd.title=Pridruži razmake stranica počinjući od neparnih stranica
+spread_odd_label=Neparni razmaci
+spread_even.title=Pridruži razmake stranica počinjući od parnih stranica
+spread_even_label=Parni razmaci
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Svojstva dokumenta...
@@ -91,8 +103,15 @@ document_properties_creator=Stvaratelj:
 document_properties_producer=PDF stvaratelj:
 document_properties_version=PDF inačica:
 document_properties_page_count=Broj stranica:
+document_properties_page_size=Dimenzije stranice:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=portret
+document_properties_page_size_orientation_landscape=pejzaž
 document_properties_page_size_name_a3=A3
 document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Pismo
+document_properties_page_size_name_legal=Pravno
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
@@ -103,6 +122,7 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
 # the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Brzi web pregled:
 document_properties_linearized_yes=Da
 document_properties_linearized_no=Ne
 document_properties_close=Zatvori
@@ -145,6 +165,7 @@ find_next.title=Pronađi iduće javljanje ovog izraza
 find_next_label=Sljedeće
 find_highlight=Istankni sve
 find_match_case_label=Slučaj podudaranja
+find_entire_word_label=Cijele riječi
 find_reached_top=Dosegnut vrh dokumenta, nastavak od dna
 find_reached_bottom=Dosegnut vrh dokumenta, nastavak od vrha
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
@@ -152,9 +173,22 @@ find_reached_bottom=Dosegnut vrh dokumenta, nastavak od vrha
 # "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
 # index of the currently active find result, respectively a number representing
 # the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} od {{total}} se podudara
+find_match_count[two]={{current}} od {{total}} se podudara
+find_match_count[few]={{current}} od {{total}} se podudara
+find_match_count[many]={{current}} od {{total}} se podudara
+find_match_count[other]={{current}} od {{total}} se podudara
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
 # [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Više od {{limit}} podudaranja
+find_match_count_limit[one]=Više od {{limit}} podudaranja
+find_match_count_limit[two]=Više od {{limit}} podudaranja
+find_match_count_limit[few]=Više od {{limit}} podudaranja
+find_match_count_limit[many]=Više od {{limit}} podudaranja
+find_match_count_limit[other]=Više od {{limit}} podudaranja
 find_not_found=Izraz nije pronađen
 
 # Error panel labels
@@ -192,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Kriva ili oštećena PDF datoteka.
 missing_file_error=Nedostaje PDF datoteka.
 unexpected_response_error=Neočekivani odgovor poslužitelja.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/hsb/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Njepłaćiwa abo wobškodźena PDF-dataja.
 missing_file_error=Falowaca PDF-dataja.
 unexpected_response_error=Njewočakowana serwerowa wotmołwa.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/hu/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Érvénytelen vagy sérült PDF fájl.
 missing_file_error=Hiányzó PDF fájl.
 unexpected_response_error=Váratlan kiszolgálóválasz.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/ia/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=File PDF corrumpite o non valide.
 missing_file_error=File PDF mancante.
 unexpected_response_error=Responsa del servitor inexpectate.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/id/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Berkas PDF tidak valid atau rusak.
 missing_file_error=Berkas PDF tidak ada.
 unexpected_response_error=Balasan server yang tidak diharapkan.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/is/viewer.properties

@@ -65,7 +65,17 @@ cursor_text_select_tool_label=Textavalsáhald
 cursor_hand_tool.title=Virkja handarverkfæri
 cursor_hand_tool_label=Handarverkfæri
 
+scroll_vertical.title=Nota lóðrétt skrun
+scroll_vertical_label=Lóðrétt skrun
+scroll_horizontal.title=Nota lárétt skrun
+scroll_horizontal_label=Lárétt skrun
 
+spread_none.title=Ekki taka þátt í dreifingu síðna
+spread_none_label=Engin dreifing
+spread_odd.title=Taka þátt í dreifingu síðna með oddatölum
+spread_odd_label=Oddatöludreifing
+spread_even.title=Taktu þátt í dreifingu síðna með jöfnuntölum
+spread_even_label=Jafnatöludreifing
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Eiginleikar skjals…
@@ -161,10 +171,21 @@ find_reached_bottom=Náði enda skjals, held áfram efst
 # index of the currently active find result, respectively a number representing
 # the total number of matches in the document.
 find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} af {{total}} niðurstöðu
+find_match_count[two]={{current}} af {{total}} niðurstöðum
+find_match_count[few]={{current}} af {{total}} niðurstöðum
+find_match_count[many]={{current}} af {{total}} niðurstöðum
+find_match_count[other]={{current}} af {{total}} niðurstöðum
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
 # [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
 find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Fleiri en {{limit}} niðurstöður
+find_match_count_limit[one]=Fleiri en {{limit}} niðurstaða
+find_match_count_limit[two]=Fleiri en {{limit}} niðurstöður
+find_match_count_limit[few]=Fleiri en {{limit}} niðurstöður
+find_match_count_limit[many]=Fleiri en {{limit}} niðurstöður
+find_match_count_limit[other]=Fleiri en {{limit}} niðurstöður
 find_not_found=Fann ekki orðið
 
 # Error panel labels

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/it/viewer.properties

@@ -146,6 +146,7 @@ loading_error = Si è verificato un errore durante il caricamento del PDF.
 invalid_file_error = File PDF non valido o danneggiato.
 missing_file_error = File PDF non disponibile.
 unexpected_response_error = Risposta imprevista del server
+annotation_date_string = {{date}}, {{time}}
 text_annotation_type.alt = [Annotazione: {{type}}]
 password_label = Inserire la password per aprire questo file PDF.
 password_invalid = Password non corretta. Riprovare.

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/ja/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル。
 missing_file_error=PDF ファイルが見つかりません。
 unexpected_response_error=サーバーから予期せぬ応答がありました。
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/ka/viewer.properties

@@ -100,8 +100,8 @@ document_properties_modification_date=ჩასწორების თარ
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=გამომშვები:
-document_properties_producer=PDF გამომშვები:
-document_properties_version=PDF ვერსია:
+document_properties_producer=PDF-გამომშვები:
+document_properties_version=PDF-ვერსია:
 document_properties_page_count=გვერდების რაოდენობა:
 document_properties_page_size=გვერდის ზომა:
 document_properties_page_size_unit_inches=დუიმი
@@ -122,7 +122,7 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
 # the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
-document_properties_linearized=Fast Web View:
+document_properties_linearized=სწრაფი შეთვალიერება:
 document_properties_linearized_yes=დიახ
 document_properties_linearized_no=არა
 document_properties_close=დახურვა
@@ -154,7 +154,7 @@ findbar_label=ძიება
 thumb_page_title=გვერდი {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=გვერდის ესკიზი {{page}}
+thumb_page_canvas=გვერდის შეთვალიერება {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
 find_input.title=ძიება
@@ -221,22 +221,26 @@ page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=შეცდომა
-loading_error=შეცდომა, PDF ფაილის ჩატვირთვისას.
-invalid_file_error=არამართებული ან დაზიანებული PDF ფაილი.
-missing_file_error=ნაკლული PDF ფაილი.
+loading_error=შეცდომა, PDF-ფაილის ჩატვირთვისას.
+invalid_file_error=არამართებული ან დაზიანებული PDF-ფაილი.
+missing_file_error=ნაკლული PDF-ფაილი.
 unexpected_response_error=სერვერის მოულოდნელი პასუხი.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} შენიშვნა]
-password_label=შეიყვანეთ პაროლი PDF ფაილის გასახსნელად.
+password_label=შეიყვანეთ პაროლი PDF-ფაილის გასახსნელად.
 password_invalid=არასწორი პაროლი. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.
 password_ok=კარგი
 password_cancel=გაუქმება
 
 printing_not_supported=გაფრთხილება: ამობეჭდვა ამ ბრაუზერში არაა სრულად მხარდაჭერილი.
 printing_not_ready=გაფრთხილება: PDF სრულად ჩატვირთული არაა, ამობეჭდვის დასაწყებად.
-web_fonts_disabled=ვებშრიფტები გამორთულია: ჩაშენებული PDF შრიფტების გამოყენება ვერ ხერხდება.
-document_colors_not_allowed=PDF დოკუმენტებს არ აქვს საკუთარი ფერების გამოყენების ნებართვა: ბრაუზერში გამორთულია “გვერდებისთვის საკუთარი ფერების გამოყენების უფლება”.
+web_fonts_disabled=ვებშრიფტები გამორთულია: ჩაშენებული PDF-შრიფტების გამოყენება ვერ ხერხდება.
+document_colors_not_allowed=PDF-დოკუმენტებს არ აქვს საკუთარი ფერების გამოყენების ნებართვა: ბრაუზერში გამორთულია “გვერდებისთვის საკუთარი ფერების გამოყენების უფლება”.

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/kab/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Afaylu PDF arameɣtu neɣ yexṣeṛ.
 missing_file_error=Ulac afaylu PDF.
 unexpected_response_error=Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧi ara.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/kk/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Зақымдалған немесе қате PDF файл.
 missing_file_error=PDF файлы жоқ.
 unexpected_response_error=Сервердің күтпеген жауабы.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/ko/viewer.properties

@@ -26,23 +26,23 @@ of_pages=전체 {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
-page_of_pages=({{pagesCount}} 중 {{pageNumber}})
+page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=축소
 zoom_out_label=축소
 zoom_in.title=확대
 zoom_in_label=확대
-zoom.title=크기
-presentation_mode.title=발표 모드로 전환
-presentation_mode_label=발표 모드
+zoom.title=확대/축소
+presentation_mode.title=프레젠테이션 모드로 전환
+presentation_mode_label=프레젠테이션 모드
 open_file.title=파일 열기
 open_file_label=열기
 print.title=인쇄
 print_label=인쇄
 download.title=다운로드
 download_label=다운로드
-bookmark.title=지금 보이는 그대로 (복사하거나 새 창에 열기)
-bookmark_label=지금 보이는 그대로
+bookmark.title=현재 뷰 (복사하거나 새 창에 열기)
+bookmark_label=현재 뷰
 
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=도구
@@ -83,7 +83,7 @@ spread_even_label=짝수 펼쳐짐
 document_properties.title=문서 속성…
 document_properties_label=문서 속성…
 document_properties_file_name=파일 이름:
-document_properties_file_size=파일 사이즈:
+document_properties_file_size=파일 크기:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}}바이트)
@@ -91,18 +91,18 @@ document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}}바이트)
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}}바이트)
 document_properties_title=제목:
-document_properties_author=저자:
+document_properties_author=작성자:
 document_properties_subject=주제:
 document_properties_keywords=키워드:
-document_properties_creation_date=생성일:
-document_properties_modification_date=수정일:
+document_properties_creation_date=작성 날짜:
+document_properties_modification_date=수정 날짜:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
-document_properties_creator=생성자:
-document_properties_producer=PDF 생성기:
+document_properties_creator=작성 프로그램:
+document_properties_producer=PDF 변환 소프트웨어:
 document_properties_version=PDF 버전:
-document_properties_page_count=총 페이지:
+document_properties_page_count=페이지 수:
 document_properties_page_size=페이지 크기:
 document_properties_page_size_unit_inches=in
 document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
@@ -127,7 +127,7 @@ document_properties_linearized_yes=예
 document_properties_linearized_no=아니오
 document_properties_close=닫기
 
-print_progress_message=문서 출력 준비중…
+print_progress_message=인쇄 문서 준비중…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
 print_progress_percent={{progress}}%
@@ -151,10 +151,10 @@ findbar_label=검색
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_title={{page}}쪽
+thumb_page_title={{page}} 페이지
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas={{page}}쪽 미리보기
+thumb_page_canvas={{page}} 페이지 미리보기
 
 # Find panel button title and messages
 find_input.title=찾기
@@ -164,7 +164,7 @@ find_previous_label=이전
 find_next.title=지정 문자열에 일치하는 다음 부분을 검색
 find_next_label=다음
 find_highlight=모두 강조 표시
-find_match_case_label=대문자/소문자 구별
+find_match_case_label=대/소문자 구분
 find_entire_word_label=전체 단어
 find_reached_top=문서 처음까지 검색하고 끝으로 돌아와 검색했습니다.
 find_reached_bottom=문서 끝까지 검색하고 앞으로 돌아와 검색했습니다.
@@ -208,12 +208,12 @@ error_stack=스택: {{stack}}
 error_file=파일: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=줄 번호: {{line}}
-rendering_error=페이지를 렌더링하다 오류가 났습니다.
+rendering_error=페이지를 렌더링하는 중 오류가 발생했습니다.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=페이지 너비에 맞춤
 page_scale_fit=페이지에 맞춤
-page_scale_auto=알아서 맞춤
+page_scale_auto=자동 맞춤
 page_scale_actual=실제 크기에 맞춤
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
@@ -221,22 +221,26 @@ page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=오류
-loading_error=PDF를 읽는 중 오류가 생겼습니다.
+loading_error=PDF를 로드하는 중 오류가 발생했습니다.
 invalid_file_error=유효하지 않거나 파손된 PDF 파일
 missing_file_error=PDF 파일이 없습니다.
-unexpected_response_error=알 수 없는 서버 응답입니다.
+unexpected_response_error=예상치 못한 서버 응답입니다.
+
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}} {{time}}
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} 주석]
-password_label=이 PDF 파일을 열 수 있는 암호를 입력하십시오.
-password_invalid=잘못된 암호입니다. 다시 시도해 주십시오.
+password_label=이 PDF 파일을 열 수 있는 비밀번호를 입력하십시오.
+password_invalid=잘못된 비밀번호입니다. 다시 시도해 주십시오.
 password_ok=확인
 password_cancel=취소
 
 printing_not_supported=경고: 이 브라우저는 인쇄를 완전히 지원하지 않습니다.
 printing_not_ready=경고: 이 PDF를 인쇄를 할 수 있을 정도로 읽어들이지 못했습니다.
-web_fonts_disabled=웹 폰트가 꺼져있음: 내장된 PDF 글꼴을 쓸 수 없습니다.
-document_colors_not_allowed=PDF 문서의 색상을 쓰지 못하게 되어 있음: '웹 페이지 자체 색상 사용 허용'이 브라우저에서 꺼져 있습니다.
+web_fonts_disabled=웹 폰트가 비활성화됨: 내장된 PDF 글꼴을 사용할 수 없습니다.
+document_colors_not_allowed=PDF 문서의 자체 색상 허용 안됨: “페이지 자체 색상 허용”이 브라우저에서 비활성화 되어 있습니다.

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/lij/viewer.properties

@@ -45,8 +45,8 @@ bookmark.title=Vixon corente (còpia ò arvi inte 'n neuvo barcon)
 bookmark_label=Vixon corente
 
 # Secondary toolbar and context menu
-tools.title=Strumenti
-tools_label=Strumenti
+tools.title=Atressi
+tools_label=Atressi
 first_page.title=Vanni a-a primma pagina
 first_page.label=Vanni a-a primma pagina
 first_page_label=Vanni a-a primma pagina
@@ -82,8 +82,8 @@ spread_even_label=Difuxon pari
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propietæ do documento…
 document_properties_label=Propietæ do documento…
-document_properties_file_name=Nomme file:
-document_properties_file_size=Dimenscion file:
+document_properties_file_name=Nomme schedaio:
+document_properties_file_size=Dimenscion schedaio:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
@@ -205,7 +205,7 @@ error_message=Mesaggio: {{message}}
 # trace.
 error_stack=Stack: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=File: {{file}}
+error_file=Schedaio: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Linia: {{line}}
 rendering_error=Gh'é stæto 'n'erô itno rendering da pagina.
@@ -222,8 +222,8 @@ page_scale_percent={{scale}}%
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Erô
 loading_error=S'é verificou 'n'erô itno caregamento do PDF.
-invalid_file_error=O file PDF o l'é no valido ò aroinou.
-missing_file_error=O file PDF o no gh'é.
+invalid_file_error=O schedaio PDF o l'é no valido ò aroinou.
+missing_file_error=O schedaio PDF o no gh'é.
 unexpected_response_error=Risposta inprevista do-u server
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
@@ -231,7 +231,7 @@ unexpected_response_error=Risposta inprevista do-u server
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[Anotaçion: {{type}}]
-password_label=Dimme a paròlla segreta pe arvî sto file PDF.
+password_label=Dimme a paròlla segreta pe arvî sto schedaio PDF.
 password_invalid=Paròlla segreta sbalia. Preuva torna.
 password_ok=Va ben
 password_cancel=Anulla

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/lt/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Tai nėra PDF failas arba jis yra sugadintas.
 missing_file_error=PDF failas nerastas.
 unexpected_response_error=Netikėtas serverio atsakas.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/mr/viewer.properties

@@ -65,6 +65,10 @@ cursor_text_select_tool_label=मजकूर निवड साधन
 cursor_hand_tool.title=हात साधन कार्यान्वित करा
 cursor_hand_tool_label=हस्त साधन
 
+scroll_vertical.title=अनुलंब स्क्रोलिंग वापरा
+scroll_vertical_label=अनुलंब स्क्रोलिंग
+scroll_horizontal.title=क्षैतिज स्क्रोलिंग वापरा
+scroll_horizontal_label=क्षैतिज स्क्रोलिंग
 
 
 # Document properties dialog box
@@ -95,6 +99,7 @@ document_properties_page_size=पृष्ठ आकार:
 document_properties_page_size_unit_inches=इंच
 document_properties_page_size_unit_millimeters=मीमी
 document_properties_page_size_orientation_portrait=उभी मांडणी
+document_properties_page_size_orientation_landscape=आडवे
 document_properties_page_size_name_a3=A3
 document_properties_page_size_name_a4=A4
 document_properties_page_size_name_letter=Letter
@@ -109,6 +114,7 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
 # the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=जलद वेब दृष्य:
 document_properties_linearized_yes=हो
 document_properties_linearized_no=नाही
 document_properties_close=बंद करा
@@ -151,8 +157,23 @@ find_next.title=वाकप्रयोगची पुढील घटना
 find_next_label=पुढील
 find_highlight=सर्व ठळक करा
 find_match_case_label=आकार जुळवा
+find_entire_word_label=संपूर्ण शब्द
 find_reached_top=दस्तऐवजाच्या शीर्षकास पोहचले, तळपासून पुढे
 find_reached_bottom=दस्तऐवजाच्या तळाला पोहचले, शीर्षकापासून पुढे
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit[zero]={{limit}} पेक्षा अधिक जुळण्या
+find_match_count_limit[two]={{limit}} पेक्षा अधिक जुळण्या
+find_match_count_limit[few]={{limit}} पेक्षा अधिक जुळण्या
+find_match_count_limit[many]={{limit}} पेक्षा अधिक जुळण्या
+find_match_count_limit[other]={{limit}} पेक्षा अधिक जुळण्या
 find_not_found=वाकप्रयोग आढळले नाही
 
 # Error panel labels

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/nb-NO/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Ugyldig eller skadet PDF-fil.
 missing_file_error=Manglende PDF-fil.
 unexpected_response_error=Uventet serverrespons.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/nl/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Ongeldig of beschadigd PDF-bestand.
 missing_file_error=PDF-bestand ontbreekt. 
 unexpected_response_error=Onverwacht serverantwoord.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/nn-NO/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Ugyldig eller korrupt PDF-fil.
 missing_file_error=Manglande PDF-fil.
 unexpected_response_error=Uventa tenarrespons.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}} {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/pa-IN/viewer.properties

@@ -168,10 +168,21 @@ find_reached_bottom=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਆ ਗ
 # index of the currently active find result, respectively a number representing
 # the total number of matches in the document.
 find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{total}} ਵਿੱਚੋਂ {{current}} ਮੇਲ
+find_match_count[two]={{total}} ਵਿੱਚੋਂ {{current}} ਮੇਲ
+find_match_count[few]={{total}} ਵਿੱਚੋਂ {{current}} ਮੇਲ
+find_match_count[many]={{total}} ਵਿੱਚੋਂ {{current}} ਮੇਲ
+find_match_count[other]={{total}} ਵਿੱਚੋਂ {{current}} ਮੇਲ
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
 # [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
 find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]={{limit}} ਮੇਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ
+find_match_count_limit[one]={{limit}} ਮੇਲ ਤੋਂ ਵੱਧ
+find_match_count_limit[two]={{limit}} ਮੇਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ
+find_match_count_limit[few]={{limit}} ਮੇਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ
+find_match_count_limit[many]={{limit}} ਮੇਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ
+find_match_count_limit[other]={{limit}} ਮੇਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ
 find_not_found=ਵਾਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
 
 # Error panel labels

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/pl/viewer.properties

@@ -12,13 +12,20 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 previous.title=Poprzednia strona
 previous_label=Poprzednia
 next.title=Następna strona
 next_label=Następna
 
-page.title==Strona:
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Strona
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
 of_pages=z {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 page_of_pages=({{pageNumber}} z {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Pomniejszenie
@@ -37,6 +44,7 @@ download_label=Pobierz
 bookmark.title=Bieżąca pozycja (skopiuj lub otwórz jako odnośnik w nowym oknie)
 bookmark_label=Bieżąca pozycja
 
+# Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Narzędzia
 tools_label=Narzędzia
 first_page.title=Przechodzenie do pierwszej strony
@@ -59,30 +67,37 @@ cursor_hand_tool_label=Narzędzie rączka
 
 scroll_vertical.title=Przewijaj dokument w pionie
 scroll_vertical_label=Przewijanie pionowe
-scroll_horizontal_label=Przewijanie poziome
 scroll_horizontal.title=Przewijaj dokument w poziomie
-scroll_wrapped_label=Widok dwóch stron
+scroll_horizontal_label=Przewijanie poziome
 scroll_wrapped.title=Strony dokumentu wyświetlaj i przewijaj w kolumnach
+scroll_wrapped_label=Widok dwóch stron
 
-spread_none_label=Brak kolumn
 spread_none.title=Nie ustawiaj stron obok siebie
-spread_odd_label=Nieparzyste po lewej
+spread_none_label=Brak kolumn
 spread_odd.title=Strony nieparzyste ustawiaj na lewo od parzystych
-spread_even_label=Parzyste po lewej
+spread_odd_label=Nieparzyste po lewej
 spread_even.title=Strony parzyste ustawiaj na lewo od nieparzystych
+spread_even_label=Parzyste po lewej
 
+# Document properties dialog box
 document_properties.title=Właściwości dokumentu…
 document_properties_label=Właściwości dokumentu…
 document_properties_file_name=Nazwa pliku:
 document_properties_file_size=Rozmiar pliku:
-document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} b)
-document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} b)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} B)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} B)
 document_properties_title=Tytuł:
 document_properties_author=Autor:
 document_properties_subject=Temat:
 document_properties_keywords=Słowa kluczowe:
 document_properties_creation_date=Data utworzenia:
 document_properties_modification_date=Data modyfikacji:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=Utworzony przez:
 document_properties_producer=PDF wyprodukowany przez:
@@ -97,17 +112,30 @@ document_properties_page_size_name_a3=A3
 document_properties_page_size_name_a4=A4
 document_properties_page_size_name_letter=US Letter
 document_properties_page_size_name_legal=US Legal
-document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} (orientacja {{orientation}})
-document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, orientacja {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}}×{{height}} {{unit}} (orientacja {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}}×{{height}} {{unit}} ({{name}}, orientacja {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
 document_properties_linearized=Szybki podgląd w Internecie:
 document_properties_linearized_yes=tak
 document_properties_linearized_no=nie
 document_properties_close=Zamknij
 
 print_progress_message=Przygotowywanie dokumentu do druku…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
 print_progress_percent={{progress}}%
 print_progress_close=Anuluj
 
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
 toggle_sidebar.title=Przełączanie panelu bocznego
 toggle_sidebar_notification.title=Przełączanie panelu bocznego (dokument zawiera konspekt/załączniki)
 toggle_sidebar_label=Przełącz panel boczny
@@ -120,26 +148,40 @@ thumbs_label=Miniaturki
 findbar.title=Znajdź w dokumencie
 findbar_label=Znajdź
 
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
 thumb_page_title=Strona {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
 thumb_page_canvas=Miniaturka strony {{page}}
 
+# Find panel button title and messages
 find_input.title=Wyszukiwanie
-find_input.placeholder=Szukaj w dokumencie…
+find_input.placeholder=Znajdź w dokumencie…
 find_previous.title=Znajdź poprzednie wystąpienie tekstu
 find_previous_label=Poprzednie
 find_next.title=Znajdź następne wystąpienie tekstu
 find_next_label=Następne
-find_highlight=Podświetl wszystkie
+find_highlight=Wyróżnianie wszystkich
 find_match_case_label=Rozróżnianie wielkości liter
 find_entire_word_label=Całe słowa
 find_reached_top=Początek dokumentu. Wyszukiwanie od końca.
 find_reached_bottom=Koniec dokumentu. Wyszukiwanie od początku.
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
 find_match_count={[ plural(total) ]}
 find_match_count[one]=Pierwsze z {{total}} trafień
 find_match_count[two]=Drugie z {{total}} trafień
 find_match_count[few]={{current}}. z {{total}} trafień
 find_match_count[many]={{current}}. z {{total}} trafień
 find_match_count[other]={{current}}. z {{total}} trafień
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
 find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
 find_match_count_limit[zero]=Brak trafień.
 find_match_count_limit[one]=Więcej niż jedno trafienie.
@@ -149,28 +191,49 @@ find_match_count_limit[many]=Więcej niż {{limit}} trafień.
 find_match_count_limit[other]=Więcej niż {{limit}} trafień.
 find_not_found=Nie znaleziono tekstu
 
+# Error panel labels
 error_more_info=Więcej informacji
 error_less_info=Mniej informacji
 error_close=Zamknij
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (kompilacja: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
 error_message=Wiadomość: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
 error_stack=Stos: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=Plik: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Wiersz: {{line}}
 rendering_error=Podczas renderowania strony wystąpił błąd.
 
+# Predefined zoom values
 page_scale_width=Szerokość strony
 page_scale_fit=Dopasowanie strony
 page_scale_auto=Skala automatyczna
 page_scale_actual=Rozmiar rzeczywisty
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
+# Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Błąd
 loading_error=Podczas wczytywania dokumentu PDF wystąpił błąd.
 invalid_file_error=Nieprawidłowy lub uszkodzony plik PDF.
 missing_file_error=Brak pliku PDF.
 unexpected_response_error=Nieoczekiwana odpowiedź serwera.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[Adnotacja: {{type}}]
 password_label=Wprowadź hasło, aby otworzyć ten dokument PDF.
 password_invalid=Nieprawidłowe hasło. Proszę spróbować ponownie.

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/pt-BR/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Arquivo PDF corrompido ou inválido.
 missing_file_error=Arquivo PDF ausente.
 unexpected_response_error=Resposta inesperada do servidor.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
@@ -238,5 +242,5 @@ password_cancel=Cancelar
 
 printing_not_supported=Aviso: a impressão não é totalmente suportada neste navegador.
 printing_not_ready=Aviso: o PDF não está totalmente carregado para impressão.
-web_fonts_disabled=As fontes web estão desabilitadas: não foi possível usar fontes incorporadas do PDF.
-document_colors_not_allowed=Os documentos em PDF não estão autorizados a usar suas próprias cores: “Permitir que as páginas escolham suas próprias cores” está desabilitado no navegador.
+web_fonts_disabled=As fontes web estão desativadas: não foi possível usar fontes incorporadas do PDF.
+document_colors_not_allowed=Documentos PDF não estão autorizados a usar as próprias cores: a opção “Permitir que as páginas escolham suas próprias cores” está desativada no navegador.

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/pt-PT/viewer.properties

@@ -140,7 +140,7 @@ toggle_sidebar.title=Alternar barra lateral
 toggle_sidebar_notification.title=Alternar barra lateral (documento contém contorno/anexos)
 toggle_sidebar_label=Alternar barra lateral
 document_outline.title=Mostrar esquema do documento (duplo clique para expandir/colapsar todos os itens)
-document_outline_label=Estrutura do documento
+document_outline_label=Esquema do documento
 attachments.title=Mostrar anexos
 attachments_label=Anexos
 thumbs.title=Mostrar miniaturas
@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Ficheiro PDF inválido ou danificado.
 missing_file_error=Ficheiro PDF inexistente.
 unexpected_response_error=Resposta inesperada do servidor.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/ro/viewer.properties

@@ -83,7 +83,7 @@ spread_even_label=Broșare pagini pare
 document_properties.title=Proprietățile documentului…
 document_properties_label=Proprietățile documentului…
 document_properties_file_name=Numele fișierului:
-document_properties_file_size=Dimensiunea fișierului:
+document_properties_file_size=Mărimea fișierului:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} byți)
@@ -103,7 +103,7 @@ document_properties_creator=Autor:
 document_properties_producer=Producător PDF:
 document_properties_version=Versiune PDF:
 document_properties_page_count=Număr de pagini:
-document_properties_page_size=Dimensiunea paginii:
+document_properties_page_size=Mărimea paginii:
 document_properties_page_size_unit_inches=in
 document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
 document_properties_page_size_orientation_portrait=portret
@@ -214,7 +214,7 @@ rendering_error=A intervenit o eroare la randarea paginii.
 page_scale_width=Lățimea paginii
 page_scale_fit=Potrivire la pagină
 page_scale_auto=Zoom automat
-page_scale_actual=Dimensiune reală
+page_scale_actual=Mărime reală
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Fișier PDF nevalid sau corupt.
 missing_file_error=Fișier PDF lipsă.
 unexpected_response_error=Răspuns neașteptat de la server.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/ru/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Некорректный или повреждённый PDF-
 missing_file_error=PDF-файл отсутствует.
 unexpected_response_error=Неожиданный ответ сервера.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/si/viewer.properties

@@ -58,6 +58,9 @@ page_rotate_ccw.title=වාමාවර්තව භ්‍රමණය
 page_rotate_ccw.label=වාමාවර්තව භ්‍රමණය
 page_rotate_ccw_label=වාමාවර්තව භ්‍රමණය
 
+cursor_hand_tool_label=අත් මෙවලම
+
+
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=ලේඛන වත්කම්...
@@ -83,11 +86,32 @@ document_properties_creator=නිර්මාපක:
 document_properties_producer=PDF නිශ්පාදක:
 document_properties_version=PDF නිකුතුව:
 document_properties_page_count=පිටු ගණන:
+document_properties_page_size=පිටුවේ විශාලත්වය:
+document_properties_page_size_unit_inches=අඟල්
+document_properties_page_size_unit_millimeters=මිමි
+document_properties_page_size_orientation_portrait=සිරස්
+document_properties_page_size_orientation_landscape=තිරස්
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}}×{{height}}{{unit}}{{name}}{{orientation}}
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=වේගවත් ජාල දසුන:
+document_properties_linearized_yes=ඔව්
+document_properties_linearized_no=නැහැ
 document_properties_close=වසන්න
 
 print_progress_message=ලේඛනය මුද්‍රණය සඳහා සූදානම් කරමින්…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
 print_progress_close=අවලංගු කරන්න
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
@@ -95,6 +119,7 @@ print_progress_close=අවලංගු කරන්න
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=පැති තීරුවට මාරුවන්න
 toggle_sidebar_label=පැති තීරුවට මාරුවන්න
+document_outline_label=ලේඛනයේ පිට මායිම
 attachments.title=ඇමිණුම් පෙන්වන්න
 attachments_label=ඇමිණුම්
 thumbs.title=සිඟිති රූ පෙන්වන්න
@@ -111,14 +136,25 @@ thumb_page_title=පිටුව {{page}}
 thumb_page_canvas=පිටුවෙ සිඟිත රූව {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
+find_input.title=සොයන්න
 find_previous.title=මේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය මීට පෙර යෙදුණු ස්ථානය සොයන්න
 find_previous_label=පෙර:
 find_next.title=මේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය මීළඟට යෙදෙන ස්ථානය සොයන්න
 find_next_label=මීළඟ
 find_highlight=සියල්ල උද්දීපනය
 find_match_case_label=අකුරු ගළපන්න
+find_entire_word_label=සම්පූර්ණ වචන
 find_reached_top=පිටුවේ ඉහළ කෙළවරට ලගාවිය, පහළ සිට ඉදිරියට යමින්
 find_reached_bottom=පිටුවේ පහළ කෙළවරට ලගාවිය, ඉහළ සිට ඉදිරියට යමින්
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit[zero]=ගැලපුම් {{limit}} ට වඩා
 find_not_found=ඔබ සෙව් වචන හමු නොවීය
 
 # Error panel labels

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/sk/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Neplatný alebo poškodený súbor PDF.
 missing_file_error=Chýbajúci súbor PDF.
 unexpected_response_error=Neočakávaná odpoveď zo servera.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/sl/viewer.properties

@@ -53,12 +53,12 @@ first_page_label=Pojdi na prvo stran
 last_page.title=Pojdi na zadnjo stran
 last_page.label=Pojdi na zadnjo stran
 last_page_label=Pojdi na zadnjo stran
-page_rotate_cw.title=Zavrti v smeri urninega kazalca
-page_rotate_cw.label=Zavrti v smeri urninega kazalca
-page_rotate_cw_label=Zavrti v smeri urninega kazalca
-page_rotate_ccw.title=Zavrti v nasprotni smeri urninega kazalca
-page_rotate_ccw.label=Zavrti v nasprotni smeri urninega kazalca
-page_rotate_ccw_label=Zavrti v nasprotni smeri urninega kazalca
+page_rotate_cw.title=Zavrti v smeri urnega kazalca
+page_rotate_cw.label=Zavrti v smeri urnega kazalca
+page_rotate_cw_label=Zavrti v smeri urnega kazalca
+page_rotate_ccw.title=Zavrti v nasprotni smeri urnega kazalca
+page_rotate_ccw.label=Zavrti v nasprotni smeri urnega kazalca
+page_rotate_ccw_label=Zavrti v nasprotni smeri urnega kazalca
 
 cursor_text_select_tool.title=Omogoči orodje za izbor besedila
 cursor_text_select_tool_label=Orodje za izbor besedila
@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Neveljavna ali pokvarjena datoteka PDF.
 missing_file_error=Ni datoteke PDF.
 unexpected_response_error=Nepričakovan odgovor strežnika.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/sq/viewer.properties

@@ -219,6 +219,10 @@ invalid_file_error=Kartelë PDF e pavlefshme ose e dëmtuar.
 missing_file_error=Kartelë PDF që mungon.
 unexpected_response_error=Përgjigje shërbyesi e papritur.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/sv-SE/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Ogiltig eller korrupt PDF-fil.
 missing_file_error=Saknad PDF-fil.
 unexpected_response_error=Oväntat svar från servern.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}} {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/te/viewer.properties

@@ -202,6 +202,10 @@ invalid_file_error=చెల్లని లేదా పాడైన PDF ఫై
 missing_file_error=దొరకని PDF ఫైలు.
 unexpected_response_error=అనుకోని సర్వర్ స్పందన.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/th/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=ไฟล์ PDF ไม่ถูกต้องหรือ
 missing_file_error=ไฟล์ PDF หายไป
 unexpected_response_error=การตอบสนองของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่คาดคิด
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/tr/viewer.properties

@@ -137,10 +137,10 @@ print_progress_close=İptal
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Kenar çubuğunu aç/kapat
-toggle_sidebar_notification.title=Kenar çubuğunu aç/kapat (Belge anahat/ekler içeriyor)
+toggle_sidebar_notification.title=Kenar çubuğunu aç/kapat (Belge ana hat/ekler içeriyor)
 toggle_sidebar_label=Kenar çubuğunu aç/kapat
-document_outline.title=Belge şemasını göster (Tüm öğeleri genişletmek/daraltmak için çift tıklayın)
-document_outline_label=Belge şeması
+document_outline.title=Belge ana hatlarını göster (Tüm öğeleri genişletmek/daraltmak için çift tıklayın)
+document_outline_label=Belge ana hatları
 attachments.title=Ekleri göster
 attachments_label=Ekler
 thumbs.title=Küçük resimleri göster
@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Geçersiz veya bozulmuş PDF dosyası.
 missing_file_error=PDF dosyası eksik.
 unexpected_response_error=Beklenmeyen sunucu yanıtı.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/uk/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Недійсний або пошкоджений PDF-файл
 missing_file_error=Відсутній PDF-файл.
 unexpected_response_error=Неочікувана відповідь сервера.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/ur/viewer.properties

@@ -93,6 +93,7 @@ document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
 document_properties_page_size_orientation_portrait=عمودی انداز
 document_properties_page_size_name_a3=A3
 document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=خط
 document_properties_page_size_name_legal=قانونی
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
@@ -191,6 +192,9 @@ invalid_file_error=ناجائز یا خراب PDF مسل
 missing_file_error=PDF مسل غائب ہے۔
 unexpected_response_error=غیرمتوقع پیش کار جواب
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/vi/viewer.properties

@@ -13,7 +13,7 @@
 # limitations under the License.
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=Trang Trước
+previous.title=Trang trước
 previous_label=Trước
 next.title=Trang Sau
 next_label=Tiếp
@@ -69,7 +69,15 @@ scroll_vertical.title=Sử dụng cuộn dọc
 scroll_vertical_label=Cuộn dọc
 scroll_horizontal.title=Sử dụng cuộn ngang
 scroll_horizontal_label=Cuộn ngang
+scroll_wrapped.title=Sử dụng cuộn ngắt dòng
+scroll_wrapped_label=Cuộn ngắt dòng
 
+spread_none.title=Không nối rộng trang
+spread_none_label=Không có phân cách
+spread_odd.title=Nối trang bài bắt đầu với các trang được đánh số lẻ
+spread_odd_label=Phân cách theo số lẻ
+spread_even.title=Nối trang bài bắt đầu với các trang được đánh số chẵn
+spread_even_label=Phân cách theo số chẵn
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Thuộc tính của tài liệu…
@@ -102,6 +110,7 @@ document_properties_page_size_orientation_portrait=khổ dọc
 document_properties_page_size_orientation_landscape=khổ ngang
 document_properties_page_size_name_a3=A3
 document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Thư
 document_properties_page_size_name_legal=Pháp lý
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
@@ -217,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Tập tin PDF hỏng hoặc không hợp lệ.
 missing_file_error=Thiếu tập tin PDF.
 unexpected_response_error=Máy chủ có phản hồi lạ.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/zh-CN/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=无效或损坏的 PDF 文件。
 missing_file_error=缺少 PDF 文件。
 unexpected_response_error=意外的服务器响应。
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}，{{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
@@ -237,6 +241,6 @@ password_ok=确定
 password_cancel=取消
 
 printing_not_supported=警告：此浏览器尚未完整支持打印功能。
-printing_not_ready=警告：该 PDF 未完全载入以供打印。
+printing_not_ready=警告：此 PDF 未完成载入，无法打印。
 web_fonts_disabled=Web 字体已被禁用：无法使用嵌入的 PDF 字体。
 document_colors_not_allowed=PDF 文档无法使用自己的颜色：浏览器中“允许页面选择自己的颜色”的选项未被勾选。

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/zh-TW/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=無效或毀損的 PDF 檔案。
 missing_file_error=找不到 PDF 檔案。
 unexpected_response_error=伺服器回應未預期的內容。
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}} {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).