update pdf viewer
This commit is contained in:
@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Roimhe Seo
|
||||
next.title=An Chéad Leathanach Eile
|
||||
next_label=Ar Aghaidh
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
|
||||
# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
|
||||
# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
|
||||
# representing the total number of pages.
|
||||
page_label=Leathanach:
|
||||
page_of=as {{pageCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Leathanach
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=as {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} as {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Súmáil Amach
|
||||
zoom_out_label=Súmáil Amach
|
||||
@@ -36,8 +39,8 @@ open_file.title=Oscail Comhad
|
||||
open_file_label=Oscail
|
||||
print.title=Priontáil
|
||||
print_label=Priontáil
|
||||
download.title=Íosluchtaigh
|
||||
download_label=Íosluchtaigh
|
||||
download.title=Íoslódáil
|
||||
download_label=Íoslódáil
|
||||
bookmark.title=An t-amharc reatha (cóipeáil nó oscail i bhfuinneog nua)
|
||||
bookmark_label=An tAmharc Reatha
|
||||
|
||||
@@ -57,17 +60,21 @@ page_rotate_ccw.title=Rothlaigh ar tuathal
|
||||
page_rotate_ccw.label=Rothlaigh ar tuathal
|
||||
page_rotate_ccw_label=Rothlaigh ar tuathal
|
||||
|
||||
hand_tool_enable.title=Cumasaigh uirlis láimhe
|
||||
hand_tool_enable_label=Cumasaigh uirlis láimhe
|
||||
hand_tool_disable.title=Díchumasaigh uirlis láimhe
|
||||
hand_tool_disable_label=Díchumasaigh uirlis láimhe
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Cumasaigh an Uirlis Roghnaithe Téacs
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Uirlis Roghnaithe Téacs
|
||||
cursor_hand_tool.title=Cumasaigh an Uirlis Láimhe
|
||||
cursor_hand_tool_label=Uirlis Láimhe
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Airíonna na Cáipéise…
|
||||
document_properties_label=Airíonna na Cáipéise…
|
||||
document_properties_file_name=Ainm an chomhaid:
|
||||
document_properties_file_size=Méid an chomhaid:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} beart)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} beart)
|
||||
document_properties_title=Teideal:
|
||||
document_properties_author=Údar:
|
||||
@@ -75,6 +82,8 @@ document_properties_subject=Ábhar:
|
||||
document_properties_keywords=Eochairfhocail:
|
||||
document_properties_creation_date=Dáta Cruthaithe:
|
||||
document_properties_modification_date=Dáta Athraithe:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Cruthaitheoir:
|
||||
document_properties_producer=Cruthaitheoir an PDF:
|
||||
@@ -82,13 +91,20 @@ document_properties_version=Leagan PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Líon Leathanach:
|
||||
document_properties_close=Dún
|
||||
|
||||
print_progress_message=Cáipéis á hullmhú le priontáil…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Cealaigh
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Scoránaigh an Barra Taoibh
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Scoránaigh an Barra Taoibh (achoimre/iatáin sa cháipéis)
|
||||
toggle_sidebar_label=Scoránaigh an Barra Taoibh
|
||||
outline.title=Taispeáin Creatlach na Cáipéise
|
||||
outline_label=Creatlach na Cáipéise
|
||||
document_outline.title=Taispeáin Imlíne na Cáipéise (déchliceáil chun chuile rud a leathnú nó a laghdú)
|
||||
document_outline_label=Creatlach na Cáipéise
|
||||
attachments.title=Taispeáin Iatáin
|
||||
attachments_label=Iatáin
|
||||
thumbs.title=Taispeáin Mionsamhlacha
|
||||
@@ -105,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Leathanach {{page}}
|
||||
thumb_page_canvas=Mionsamhail Leathanaigh {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_label=Aimsigh:
|
||||
find_input.title=Aimsigh
|
||||
find_input.placeholder=Aimsigh sa cháipéis…
|
||||
find_previous.title=Aimsigh an sampla roimhe seo den nath seo
|
||||
find_previous_label=Roimhe seo
|
||||
find_next.title=Aimsigh an chéad sampla eile den nath sin
|
||||
@@ -114,7 +131,7 @@ find_highlight=Aibhsigh uile
|
||||
find_match_case_label=Cásíogair
|
||||
find_reached_top=Ag barr na cáipéise, ag leanúint ón mbun
|
||||
find_reached_bottom=Ag bun na cáipéise, ag leanúint ón mbarr
|
||||
find_not_found=Abairtín gan aimsiú
|
||||
find_not_found=Frása gan aimsiú
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Tuilleadh Eolais
|
||||
@@ -146,10 +163,10 @@ page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Earráid
|
||||
loading_error=Tharla earráid agus an cháipéis PDF á luchtú.
|
||||
loading_error=Tharla earráid agus an cháipéis PDF á lódáil.
|
||||
invalid_file_error=Comhad neamhbhailí nó truaillithe PDF.
|
||||
missing_file_error=Comhad PDF ar iarraidh.
|
||||
unexpected_response_error=Freagra ón bhfreastalaí gan súil leis.
|
||||
unexpected_response_error=Freagra ón bhfreastalaí nach rabhthas ag súil leis.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
@@ -162,6 +179,6 @@ password_ok=OK
|
||||
password_cancel=Cealaigh
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Rabhadh: Ní thacaíonn an brabhsálaí le priontáil go hiomlán.
|
||||
printing_not_ready=Rabhadh: Ní féidir an PDF a phriontáil go dtí go mbeidh an cháipéis iomlán luchtaithe.
|
||||
printing_not_ready=Rabhadh: Ní féidir an PDF a phriontáil go dtí go mbeidh an cháipéis iomlán lódáilte.
|
||||
web_fonts_disabled=Tá clófhoirne Gréasáin díchumasaithe: ní féidir clófhoirne leabaithe PDF a úsáid.
|
||||
document_colors_disabled=Níl cead ag cáipéisí PDF a ndathanna féin a roghnú; tá 'Tabhair cead do leathanaigh a ndathanna féin a roghnú' díchumasaithe sa mbrabhsálaí.
|
||||
document_colors_not_allowed=Níl cead ag cáipéisí PDF a ndathanna féin a roghnú: tá “Tabhair cead do leathanaigh a ndathanna féin a roghnú” díchumasaithe sa mbrabhsálaí.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user