update pdf viewer
This commit is contained in:
@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=മുമ്പു്
|
||||
next.title=അടുത്ത താള്
|
||||
next_label=അടുത്തതു്
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
|
||||
# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
|
||||
# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
|
||||
# representing the total number of pages.
|
||||
page_label=താള്:
|
||||
page_of={{pageCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=താള്
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages={{pagesCount}} ലെ
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pagesCount}} ലെ {{pageNumber}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=ചെറുതാക്കുക
|
||||
zoom_out_label=ചെറുതാക്കുക
|
||||
@@ -57,17 +60,21 @@ page_rotate_ccw.title=ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വി
|
||||
page_rotate_ccw.label=ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി കറക്കുക
|
||||
page_rotate_ccw_label=ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി കറക്കുക
|
||||
|
||||
hand_tool_enable.title=ഹാന്ഡ് ടൂള് പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുക
|
||||
hand_tool_enable_label=ഹാന്ഡ് ടൂള് പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുക
|
||||
hand_tool_disable.title=ഹാന്ഡ് ടൂള് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക
|
||||
hand_tool_disable_label=ഹാന്ഡ് ടൂള് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക
|
||||
cursor_text_select_tool.title=ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ടൂള് പ്രാപ്തമാക്കുക
|
||||
cursor_text_select_tool_label=ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ടൂള്
|
||||
cursor_hand_tool.title=ഹാന്റ് ടൂള് പ്രാപ്തമാക്കുക
|
||||
cursor_hand_tool_label=ഹാന്റ് ടൂള്
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=രേഖയുടെ വിശേഷതകള്...
|
||||
document_properties_label=രേഖയുടെ വിശേഷതകള്...
|
||||
document_properties_file_name=ഫയലിന്റെ പേര്:
|
||||
document_properties_file_size=ഫയലിന്റെ വലിപ്പം:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} കെബി ({{size_b}} ബൈറ്റുകള്)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} എംബി ({{size_b}} ബൈറ്റുകള്)
|
||||
document_properties_title=തലക്കെട്ട്\u0020
|
||||
document_properties_author=രചയിതാവ്:
|
||||
@@ -75,6 +82,8 @@ document_properties_subject=വിഷയം:
|
||||
document_properties_keywords=കീവേര്ഡുകള്:
|
||||
document_properties_creation_date=പൂര്ത്തിയാകുന്ന തീയതി:
|
||||
document_properties_modification_date=മാറ്റം വരുത്തിയ തീയതി:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=സൃഷ്ടികര്ത്താവ്:
|
||||
document_properties_producer=പിഡിഎഫ് പ്രൊഡ്യൂസര്:
|
||||
@@ -82,19 +91,26 @@ document_properties_version=പിഡിഎഫ് പതിപ്പ്:
|
||||
document_properties_page_count=താളിന്റെ എണ്ണം:
|
||||
document_properties_close=അടയ്ക്കുക
|
||||
|
||||
print_progress_message=പ്രിന്റുചെയ്യുന്നതിന് ഡോക്യുമെന്റ് തയ്യാറാക്കുന്നു…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=റദ്ദാക്കുക
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=സൈഡ് ബാറിലേക്കു് മാറ്റുക
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=ടോഗിൾ സൈഡ്ബാർ (ഡോക്യുമെന്റില് ഔട്ട്ലൈൻ/അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു)
|
||||
toggle_sidebar_label=സൈഡ് ബാറിലേക്കു് മാറ്റുക
|
||||
outline.title=രേഖയുടെ ഔട്ട്ലൈന് കാണിയ്ക്കുക
|
||||
outline_label=രേഖയുടെ ഔട്ട്ലൈന്
|
||||
document_outline.title=ഡോക്യുമെന്റിന്റെ ബാഹ്യരേഖ കാണിക്കുക (എല്ലാ ഇനങ്ങളും വിപുലീകരിക്കാനും ചുരുക്കാനും ഇരട്ട ക്ലിക്കുചെയ്യുക)
|
||||
document_outline_label=രേഖയുടെ ഔട്ട്ലൈന്
|
||||
attachments.title=അറ്റാച്മെന്റുകള് കാണിയ്ക്കുക
|
||||
attachments_label=അറ്റാച്മെന്റുകള്
|
||||
thumbs.title=തംബ്നെയിലുകള് കാണിയ്ക്കുക
|
||||
thumbs_label=തംബ്നെയിലുകള്
|
||||
findbar.title=രേഖയില് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക
|
||||
findbar_label=കണ്ടെത്തുക\u0020
|
||||
findbar_label=കണ്ടെത്തുക
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
@@ -105,7 +121,8 @@ thumb_page_title=താള് {{page}}
|
||||
thumb_page_canvas={{page}} താളിനുള്ള തംബ്നെയില്
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_label=കണ്ടെത്തുക
|
||||
find_input.title=കണ്ടെത്തുക
|
||||
find_input.placeholder=ഡോക്യുമെന്റില് കണ്ടെത്തുക…
|
||||
find_previous.title=വാചകം ഇതിനു മുന്പ് ആവര്ത്തിച്ചത് കണ്ടെത്തുക\u0020
|
||||
find_previous_label=മുമ്പു്
|
||||
find_next.title=വാചകം വീണ്ടും ആവര്ത്തിക്കുന്നത് കണ്ടെത്തുക\u0020
|
||||
@@ -164,4 +181,4 @@ password_cancel=റദ്ദാക്കുക
|
||||
printing_not_supported=മുന്നറിയിപ്പു്: ഈ ബ്രൌസര് പൂര്ണ്ണമായി പ്രിന്റിങ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
|
||||
printing_not_ready=മുന്നറിയിപ്പു്: പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനു് പിഡിഎഫ് പൂര്ണ്ണമായി ലഭ്യമല്ല.
|
||||
web_fonts_disabled=വെബിനുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള് പ്രവര്ത്തന രഹിതം: എംബഡ്ഡ് ചെയ്ത പിഡിഎഫ് അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള് ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല.
|
||||
document_colors_disabled=സ്വന്തം നിറങ്ങള് ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന് പിഡിഎഫ് രേഖകള്ക്കു് അനുവാദമില്ല: 'സ്വന്തം നിറങ്ങള് ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന് താളുകളെ അനുവദിയ്ക്കുക' എന്നതു് ബ്രൌസറില് നിര്ജീവമാണു്.
|
||||
document_colors_not_allowed=സ്വന്തം നിറങ്ങള് ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന് പിഡിഎഫ് രേഖകള്ക്കു് അനുവാദമില്ല: 'സ്വന്തം നിറങ്ങള് ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന് താളുകളെ അനുവദിയ്ക്കുക' എന്നതു് ബ്രൌസറില് നിര്ജീവമാണു്.
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user