Update pdf.js

res/static/misc/pdf-viewer/web/locale/pl/viewer.properties

@@ -28,18 +28,18 @@ of_pages=z {{pagesCount}}
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
 page_of_pages=({{pageNumber}} z {{pagesCount}})
 
-zoom_out.title=Pomniejszenie
+zoom_out.title=Pomniejsz
 zoom_out_label=Pomniejsz
-zoom_in.title=Powiększenie
+zoom_in.title=Powiększ
 zoom_in_label=Powiększ
 zoom.title=Skala
 presentation_mode.title=Przełącz na tryb prezentacji
 presentation_mode_label=Tryb prezentacji
-open_file.title=Otwieranie pliku
+open_file.title=Otwórz plik
 open_file_label=Otwórz
-print.title=Drukowanie
+print.title=Drukuj
 print_label=Drukuj
-download.title=Pobieranie
+download.title=Pobierz
 download_label=Pobierz
 bookmark.title=Bieżąca pozycja (skopiuj lub otwórz jako odnośnik w nowym oknie)
 bookmark_label=Bieżąca pozycja
@@ -47,27 +47,27 @@ bookmark_label=Bieżąca pozycja
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Narzędzia
 tools_label=Narzędzia
-first_page.title=Przechodzenie do pierwszej strony
+first_page.title=Przejdź do pierwszej strony
 first_page.label=Przejdź do pierwszej strony
 first_page_label=Przejdź do pierwszej strony
-last_page.title=Przechodzenie do ostatniej strony
+last_page.title=Przejdź do ostatniej strony
 last_page.label=Przejdź do ostatniej strony
 last_page_label=Przejdź do ostatniej strony
-page_rotate_cw.title=Obracanie zgodnie z ruchem wskazówek zegara
+page_rotate_cw.title=Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara
 page_rotate_cw.label=Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara
 page_rotate_cw_label=Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara
-page_rotate_ccw.title=Obracanie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
+page_rotate_ccw.title=Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
 page_rotate_ccw.label=Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
 page_rotate_ccw_label=Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
 
-cursor_text_select_tool.title=Włącza narzędzie zaznaczania tekstu
+cursor_text_select_tool.title=Włącz narzędzie zaznaczania tekstu
 cursor_text_select_tool_label=Narzędzie zaznaczania tekstu
-cursor_hand_tool.title=Włącza narzędzie rączka
+cursor_hand_tool.title=Włącz narzędzie rączka
 cursor_hand_tool_label=Narzędzie rączka
 
-scroll_vertical.title=Przewijaj dokument w pionie
+scroll_vertical.title=Przewijaj dokument w pionie
 scroll_vertical_label=Przewijanie pionowe
-scroll_horizontal.title=Przewijaj dokument w poziomie
+scroll_horizontal.title=Przewijaj dokument w poziomie
 scroll_horizontal_label=Przewijanie poziome
 scroll_wrapped.title=Strony dokumentu wyświetlaj i przewijaj w kolumnach
 scroll_wrapped_label=Widok dwóch stron
@@ -136,28 +136,38 @@ print_progress_close=Anuluj
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=Przełączanie panelu bocznego
-toggle_sidebar_notification.title=Przełączanie panelu bocznego (dokument zawiera konspekt/załączniki)
+toggle_sidebar.title=Przełącz panel boczny
+toggle_sidebar_notification.title=Przełącz panel boczny (dokument zawiera konspekt/załączniki)
+toggle_sidebar_notification2.title=Przełącz panel boczny (dokument zawiera konspekt/załączniki/warstwy)
 toggle_sidebar_label=Przełącz panel boczny
-document_outline.title=Wyświetlanie zarysu dokumentu (podwójne kliknięcie rozwija lub zwija wszystkie pozycje)
-document_outline_label=Zarys dokumentu
-attachments.title=Wyświetlanie załączników
+document_outline.title=Konspekt dokumentu (podwójne kliknięcie rozwija lub zwija wszystkie pozycje)
+document_outline_label=Konspekt dokumentu
+attachments.title=Załączniki
 attachments_label=Załączniki
-thumbs.title=Wyświetlanie miniaturek
-thumbs_label=Miniaturki
+layers.title=Warstwy (podwójne kliknięcie przywraca wszystkie warstwy do stanu domyślnego)
+layers_label=Warstwy
+thumbs.title=Miniatury
+thumbs_label=Miniatury
+current_outline_item.title=Znajdź bieżący element konspektu
+current_outline_item_label=Bieżący element konspektu
 findbar.title=Znajdź w dokumencie
 findbar_label=Znajdź
 
+additional_layers=Dodatkowe warstwy
+# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_canvas={{page}}. strona
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark={{page}}. strona
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_title=Strona {{page}}
+thumb_page_title={{page}}. strona
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=Miniaturka strony {{page}}
+thumb_page_canvas=Miniatura {{page}}. strony
 
 # Find panel button title and messages
-find_input.title=Wyszukiwanie
+find_input.title=Znajdź
 find_input.placeholder=Znajdź w dokumencie…
 find_previous.title=Znajdź poprzednie wystąpienie tekstu
 find_previous_label=Poprzednie
@@ -200,7 +210,7 @@ error_close=Zamknij
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (kompilacja: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
-error_message=Wiadomość: {{message}}
+error_message=Komunikat: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
 error_stack=Stos: {{stack}}
@@ -214,13 +224,16 @@ rendering_error=Podczas renderowania strony wystąpił błąd.
 page_scale_width=Szerokość strony
 page_scale_fit=Dopasowanie strony
 page_scale_auto=Skala automatyczna
-page_scale_actual=Rozmiar rzeczywisty
+page_scale_actual=Rozmiar oryginalny
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Błąd
+
+# Loading indicator messages
+loading=Wczytywanie…
 loading_error=Podczas wczytywania dokumentu PDF wystąpił błąd.
 invalid_file_error=Nieprawidłowy lub uszkodzony plik PDF.
 missing_file_error=Brak pliku PDF.
@@ -240,7 +253,9 @@ password_invalid=Nieprawidłowe hasło. Proszę spróbować ponownie.
 password_ok=OK
 password_cancel=Anuluj
 
-printing_not_supported=Ostrzeżenie: drukowanie nie jest w pełni obsługiwane przez przeglądarkę.
+printing_not_supported=Ostrzeżenie: drukowanie nie jest w pełni obsługiwane przez tę przeglądarkę.
 printing_not_ready=Ostrzeżenie: dokument PDF nie jest całkowicie wczytany, więc nie można go wydrukować.
 web_fonts_disabled=Czcionki sieciowe są wyłączone: nie można użyć osadzonych czcionek PDF.
-document_colors_not_allowed=Dokumenty PDF nie mogą używać własnych kolorów: opcja „Pozwalaj stronom stosować inne kolory” w przeglądarce jest nieaktywna.
+# LOCALIZATION NOTE (unsupported_feature_signatures): Should contain the same
+# exact string as in the `chrome.properties` file.
+unsupported_feature_signatures=Ten dokument PDF zawiera podpisy cyfrowe. Weryfikacja podpisów nie jest obsługiwana.